{"id":1514757,"date":"2025-04-10T12:15:04","date_gmt":"2025-04-10T16:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757"},"modified":"2025-08-25T17:10:19","modified_gmt":"2025-08-25T21:10:19","slug":"data-literacy-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757","title":{"rendered":"Data Literacy (French)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1514757\" class=\"elementor elementor-1514757\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af81684 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af81684\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffbc6e4 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ffbc6e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/membership\/data-literacy\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Switch to English<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c76591c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c76591c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/CHIMA_DrEvans_1.mp4&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container elementor-hidden-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ee31184 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ee31184\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre sant\u00e9, vos donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-582ce54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"582ce54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Comprendre les donn\u00e9es de sant\u00e9 au Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5666a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec5666a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.echima.ca\/courses\/votre-sante-vos-donnees-comprendre-les-donnees-sur-la-sante-au-canada\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Suivez le cours<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b448514 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b448514\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d269564 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d269564\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-842bff2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"842bff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un guide simple pour vous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afa4374 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"afa4374\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba205e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba205e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631559e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"631559e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/breast-cancer-use-case.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1514573\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/breast-cancer-use-case.png 1600w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/breast-cancer-use-case-300x150.png 300w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/breast-cancer-use-case-1024x512.png 1024w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/breast-cancer-use-case-768x384.png 768w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/breast-cancer-use-case-1536x768.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4a4d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c4a4d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Source: Myhealthdatapath.ca<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bcd3f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8bcd3f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0dd382 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0dd382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui devrait suivre le cours?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624804a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"624804a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Tout le monde! Si vous souhaitez en savoir plus sur les donn\u00e9es de sant\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re simple et rapide, ce cours est fait pour vous! La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre un expert ou une experte pour comprendre cette formation, car elle est con\u00e7ue pour tout le monde, que vous soyez novice en la mati\u00e8re ou que vous cherchiez simplement \u00e0 en savoir plus!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9accc30 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9accc30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef686b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef686b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73979ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73979ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giving-consent.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1514572\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giving-consent.png 1600w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giving-consent-300x150.png 300w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giving-consent-1024x512.png 1024w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giving-consent-768x384.png 768w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giving-consent-1536x768.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3fa7b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3fa7b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Source: Myhealthdatapath.ca<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd7c36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bd7c36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5725c0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5725c0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi devriez-vous suivre ce cours?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403168d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"403168d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Les Canadiennes et les Canadiens ont le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information sur la sant\u00e9, qui est facile \u00e0 comprendre et qui leur permet de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 comment vos donn\u00e9es de sant\u00e9 peuvent contribuer \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des autres? Cette ressource offre des renseignements pr\u00e9cieux sur la fa\u00e7on dont les donn\u00e9es de sant\u00e9 sont recueillies, utilis\u00e9es et partag\u00e9es au profit de la sant\u00e9 de votre famille, de vos amis et de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97fece2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"97fece2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e6843 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54e6843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez ce que vous allez apprendre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37128a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37128a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Le fait d\u2019acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension claire des concepts cl\u00e9s associ\u00e9s aux donn\u00e9es de sant\u00e9 est une \u00e9tape cruciale pour vous permettre de vous engager et de naviguer avec confiance parmi les donn\u00e9es de sant\u00e9, ainsi que de comprendre comment les donn\u00e9es de sant\u00e9 contribuent \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des individus, des familles et des communaut\u00e9s, et comment elles sont utilis\u00e9es pour \u00e9clairer la prise de d\u00e9cision et fa\u00e7onner les politiques de sant\u00e9 publique \u00e0 travers le Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f8c601 elementor-pagination-type-bullets elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"1f8c601\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;44e345e&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #2&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;559185f&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #3&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e15cc8e&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8feaa3a&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;a487360&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #5&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #6&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;af01fc7&quot;}],&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40d6c4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b40d6c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-52c1fa9 --eael-wrapper-link-tag\" href=\"https:\/\/www.echima.ca\/courses\/votre-sante-vos-donnees-comprendre-les-donnees-sur-la-sante-au-canada\/lessons\/lecon-1-presentation-des-donnees-et-des-renseignements-sur-la-sante\/\" target=\"_blank\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-52c1fa9\" class=\"elementor-element elementor-element-52c1fa9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52c1fa9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658f881 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"658f881\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le\u00e7on 1 <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e93386d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e93386d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Pr\u00e9sentation des donn\u00e9es et de l\u2019information sur la sant\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-613b01a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"613b01a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--medium RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph HighlightSol HighlightSol--buildingBlock\"><p style=\"font-weight: 400\">Dans cette le\u00e7on, vous d\u00e9couvrirez les \u00e9tapes du parcours des donn\u00e9es de sant\u00e9 et la signification r\u00e9elle des donn\u00e9es de sant\u00e9. Nous partagerons des exemples concrets pour montrer comment les donn\u00e9es de sant\u00e9 sont collect\u00e9es, stock\u00e9es et utilis\u00e9es pour am\u00e9liorer les soins.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-781c484 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"781c484\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-b4864c9 --eael-wrapper-link-tag\" href=\"https:\/\/www.echima.ca\/courses\/votre-sante-vos-donnees-comprendre-les-donnees-sur-la-sante-au-canada\/lessons\/lecon-2-collecte-de-donnees-sur-la-sante\/\" target=\"_blank\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-b4864c9\" class=\"elementor-element elementor-element-b4864c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4864c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c72ed0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c72ed0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le\u00e7on 2<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2126e47 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2126e47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Collecte de donn\u00e9es de sant\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f244c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f244c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">D\u00e9couvrez les r\u00e8gles importantes en mati\u00e8re de collecte de donn\u00e9es de sant\u00e9, la signification du consentement, les risques li\u00e9s au non-partage des donn\u00e9es de sant\u00e9 et la mani\u00e8re dont cela peut affecter la sant\u00e9 de tout le monde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27722ad e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"27722ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-9fe303e --eael-wrapper-link-tag\" href=\"https:\/\/www.echima.ca\/courses\/votre-sante-vos-donnees-comprendre-les-donnees-sur-la-sante-au-canada\/lessons\/lecon-3-utilisation-des-donnees-sur-la-sante\/\" target=\"_blank\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-9fe303e\" class=\"elementor-element elementor-element-9fe303e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9fe303e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f42408 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f42408\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le\u00e7on 3<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd37699 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd37699\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Utilisation des donn\u00e9es de sant\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2e298a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2e298a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">D\u00e9couvrez comment les donn\u00e9es de sant\u00e9 permettent d\u2019am\u00e9liorer les soins et apprendre comment les utiliser dans sa propre vie. Nous \u00e9tudierons \u00e9galement comment l\u2019intelligence artificielle change la donne en mati\u00e8re de donn\u00e9es de sant\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1db124d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1db124d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-f8968d8 --eael-wrapper-link-tag\" href=\"https:\/\/www.echima.ca\/courses\/votre-sante-vos-donnees-comprendre-les-donnees-sur-la-sante-au-canada\/lessons\/lecon-4-acces-et-stockage-des-donnees-sur-la-sante\/\" target=\"_blank\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-f8968d8\" class=\"elementor-element elementor-element-f8968d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8968d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8a8c1a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8a8c1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le\u00e7on 4<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a3ae26 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a3ae26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Acc\u00e8s et stockage des donn\u00e9es de sant\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b62899 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b62899\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--medium RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph HighlightSol HighlightSol--buildingBlock\"><p style=\"font-weight: 400\">Explorez comment les donn\u00e9es de sant\u00e9 sont conserv\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et comment vous pouvez y acc\u00e9der en cas de besoin. Nous aborderons \u00e9galement le sort des donn\u00e9es de sant\u00e9 lorsqu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires et la mani\u00e8re dont elles peuvent \u00eatre d\u00e9truites.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2175144 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2175144\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-61cb4d0 --eael-wrapper-link-tag\" href=\"https:\/\/www.echima.ca\/courses\/votre-sante-vos-donnees-comprendre-les-donnees-sur-la-sante-au-canada\/lessons\/lecon-5-confidentialite-et-securite-des-donnees-et-des-renseignements-sur-la-sante\/\" target=\"_blank\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-61cb4d0\" class=\"elementor-element elementor-element-61cb4d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61cb4d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-661c5ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"661c5ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le\u00e7on 5<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecf53e3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecf53e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et de l\u2019information sur la sant\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f025d17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f025d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">D\u00e9couvrez comment l\u2019information sur la sant\u00e9 est prot\u00e9g\u00e9e et pourquoi la protection de cette information est importante. Nous partagerons des conseils faciles \u00e0 comprendre sur la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es de sant\u00e9 sont conserv\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5fe47 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bd5fe47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-e314524 --eael-wrapper-link-tag\" href=\"https:\/\/www.echima.ca\/courses\/votre-sante-vos-donnees-comprendre-les-donnees-sur-la-sante-au-canada\/lessons\/lecon-6-partage-des-donnees-sur-la-sante\/\" target=\"_blank\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-e314524\" class=\"elementor-element elementor-element-e314524 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e314524\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e6f599 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e6f599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le\u00e7on 6<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cbd5d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59cbd5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Partage des donn\u00e9es de sant\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc358c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fc358c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">D\u00e9couvrez comment les donn\u00e9es de sant\u00e9 sont partag\u00e9es et pourquoi c\u2019est important. Explorez les avantages du partage de l\u2019information sur la sant\u00e9 et la fa\u00e7on dont il contribue \u00e0 am\u00e9liorer les soins pour tout le monde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5644d78 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5644d78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.echima.ca\/courses\/votre-sante-vos-donnees-comprendre-les-donnees-sur-la-sante-au-canada\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Suivez le cours<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80685a4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"80685a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da9fe5a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da9fe5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b36f807 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b36f807\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1f994 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb1f994\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"409\" src=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PHAC-website-elements2.0-1024x524.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1513633\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PHAC-website-elements2.0-1024x524.webp 1024w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PHAC-website-elements2.0-300x154.webp 300w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PHAC-website-elements2.0-768x393.webp 768w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PHAC-website-elements2.0-1536x786.webp 1536w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PHAC-website-elements2.0.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11615bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11615bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ed9cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41ed9cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Saviez-vous que 57\u00a0% des personnes vivant au Canada connaissent peu ou pas du tout l\u2019expression \u00ab\u00a0donn\u00e9es de sant\u00e9\u00a0\u00bb? (Earnscliffe Strategy Group, 2023)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545ad8a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"545ad8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76dfb4d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76dfb4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4b152 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb4b152\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vid\u00e9o du parcours : Soins primaires sp\u00e9cialis\u00e9s<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6a8b7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6a8b7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Suivez l\u2019histoire d\u2019une personne\u00a02SLGBTQI+ pour d\u00e9couvrir comment les donn\u00e9es de sant\u00e9 permettent de cr\u00e9er des espaces s\u00fbrs et d\u2019am\u00e9liorer les services. D\u00e9couvrez comment ces donn\u00e9es permettent de r\u00e9pondre aux besoins de chacune et chacun et de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les soins de sant\u00e9, ainsi que de constater \u00e0 quel point les donn\u00e9es peuvent faire la diff\u00e9rence!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ce6b76 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ce6b76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21f192 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"a21f192\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/PHAC-website-elements1.png&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1513706&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CHIMA_Alex_FR.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PHAC-website-elements1.webp);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Play Video\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc5292 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9dc5292\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e238b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34e238b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a5f5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20a5f5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vid\u00e9o du parcours : Soins hospitaliers<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9bdaa7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9bdaa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Suivez le parcours d\u2019un nouvel arrivant ou d\u2019une nouvelle arrivante qui se familiarise avec la collecte de donn\u00e9es et le consentement au Canada. D\u00e9couvrez comment le signalement aux autorit\u00e9s sanitaires aide tout le monde \u00e0 rester en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed95e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ed95e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae672b9 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"ae672b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/PHACVideo_Nia-scaled.png&quot;,&quot;id&quot;:1516580,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHIMA_Nia_FR.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PHACVideo_Nia-scaled.webp);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Play Video\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f782276 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f782276\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d33372 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d33372\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-009424f elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"009424f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/PHAC-website-elements4-1.png&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1513715&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CHIMA_Farid_FR.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PHAC-website-elements4-1.webp);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Play Video\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82f69d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82f69d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac2e7f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fac2e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vid\u00e9o du parcours : Soins virtuels<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53bc0d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53bc0d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Dans cette vid\u00e9o sur les personnes \u00e2g\u00e9es en milieu rural au Canada, vous d\u00e9couvrirez certains des d\u00e9fis auxquels elles sont confront\u00e9es et comment des \u00e9l\u00e9ments, comme les soins virtuels et l\u2019aiguillage en ligne (eReferrals) peuvent les aider. D\u00e9couvrez comment le partage des donn\u00e9es de sant\u00e9 leur permet d\u2019obtenir plus facilement les soins dont elles ont besoin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a57c79 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a57c79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a0e3df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a0e3df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee6524 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ee6524\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vid\u00e9o du parcours : Utilisation des donn\u00e9es de sant\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df71fac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df71fac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Dans cette vid\u00e9o, vous apprendrez comment l\u2019information sur la sant\u00e9 permet de vous donner les meilleurs soins et comment ces donn\u00e9es contribuent \u00e0 la planification et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des services au sein de votre collectivit\u00e9. D\u00e9couvrez le r\u00f4le important que jouent les donn\u00e9es de sant\u00e9 dans le maintien de la sant\u00e9 de tous!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6af658 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6af658\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ac063 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"c5ac063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/PHAC-website-elements3-1.png&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1513710&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CHIMA_DrEvans_FR.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PHAC-website-elements3-1.webp);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Play Video\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b98f1de e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b98f1de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2dd509 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2dd509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Commencez votre voyage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4763194 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4763194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.echima.ca\/courses\/votre-sante-vos-donnees-comprendre-les-donnees-sur-la-sante-au-canada\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Suivez le cours<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-d83af99 --eael-wrapper-link-tag\" href=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/membership\/\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-d83af99\" class=\"elementor-element elementor-element-d83af99 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d83af99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1daae5a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1daae5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/membership\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"120\" src=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PHACBanners2-2-1024x154.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1514973\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PHACBanners2-2-1024x154.webp 1024w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PHACBanners2-2-300x45.webp 300w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PHACBanners2-2-768x115.webp 768w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PHACBanners2-2-1536x231.webp 1536w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PHACBanners2-2.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d4c79 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0d4c79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a8f798 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a8f798\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">*Ce contenu est seulement disponible en anglais.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ad81e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ad81e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6298cf elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f6298cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d11fe0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d11fe0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressource suppl\u00e9mentaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e27e0b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e27e0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a91fac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a91fac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dde5dd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2dde5dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/myhealthdatapath.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sharing-data-with-caregivers.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1513822\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sharing-data-with-caregivers.webp 1600w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sharing-data-with-caregivers-300x150.webp 300w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sharing-data-with-caregivers-1024x512.webp 1024w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sharing-data-with-caregivers-768x384.webp 768w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sharing-data-with-caregivers-1536x768.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eec0e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eec0e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Source: Myhealthdatapath.ca<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24725e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24725e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba1a28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ba1a28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parcours de mes donn\u00e9es m\u00e9dicales<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d20b87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d20b87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Parcours de mes donn\u00e9es m\u00e9dicales vous aide \u00e0 comprendre comment les renseignements personnels sur la sant\u00e9 sont utilis\u00e9s et pourquoi ils sont importants. Ce site explique le partage des donn\u00e9es dans le domaine des soins de sant\u00e9, des sc\u00e9narios de patients en situation r\u00e9elle et les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la protection des renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50be5c9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"50be5c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/myhealthdatapath.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprentissage continu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279cd0c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"279cd0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a021ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a021ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-eael_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-eael_offset_hover_left=\"{&quot;size&quot;:&quot;-5&quot;,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;}\" data-eael_hover_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:&quot;300&quot;}\" data-eael_hover_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" class=\"eael_hover_effect elementor-element elementor-element-592e24f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"592e24f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_hover_effect_offset_hover_popover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;eael_hover_effect_offset_hover_left&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;-5&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_transform_hover_popover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;eael_hover_effect_general_settings_easing&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;eael_hover_effect_offset_hover_left_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_left_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_top&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_top_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_top_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_general_settings_hover_easing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.echima.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logos-1-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1514674\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logos-1-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logos-1-300x300.webp 300w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logos-1-150x150.webp 150w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logos-1-768x768.webp 768w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logos-1-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logos-1.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e598e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e598e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">*Ce contenu est seulement disponible en anglais.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8313839 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8313839\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6940b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc6940b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles sont les prochaines \u00e9tapes?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfa8d8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfa8d8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">En savoir plus sur <span data-teams=\"true\">l\u2019Association canadienne des professionnels en gestion de l\u2019information sur la sant\u00e9<\/span> (CHIMA) et le Coll\u00e8ge canadien de gestion de l\u2019information sur la sant\u00e9 (CCHIM).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e073a31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e073a31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-eael_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-eael_offset_hover_left=\"{&quot;size&quot;:&quot;-5&quot;,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;}\" data-eael_hover_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:&quot;300&quot;}\" data-eael_hover_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" class=\"eael_hover_effect elementor-element elementor-element-39da334 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39da334\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_hover_effect_offset_hover_popover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;eael_hover_effect_offset_hover_left&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;-5&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_general_settings_easing&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;eael_hover_effect_offset_hover_left_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_left_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_top&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_top_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_offset_hover_top_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;eael_hover_effect_general_settings_hover_easing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cchim.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PHAC-website-elements20-2-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1514776\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PHAC-website-elements20-2-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PHAC-website-elements20-2-300x300.webp 300w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PHAC-website-elements20-2-150x150.webp 150w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PHAC-website-elements20-2-768x768.png 768w, https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PHAC-website-elements20-2.webp 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc53b5a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc53b5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-251de07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"251de07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiWw_DW44WNAxVaAjQIHfa_ISEQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Le cours a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Le cours a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada.<\/span><\/pre>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Switch to English Votre sant\u00e9, vos donn\u00e9es Comprendre les donn\u00e9es de sant\u00e9 au Canada Suivez le cours Un guide simple pour vous Source: Myhealthdatapath.ca Qui devrait suivre le cours? Tout le monde! Si vous souhaitez en savoir plus sur les donn\u00e9es de sant\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re simple et rapide, ce cours est fait pour vous! La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":988850,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1514757","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Data Literacy (French) - Health Information Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Switch to English Votre sant\u00e9, vos donn\u00e9es Comprendre les donn\u00e9es de sant\u00e9 au Canada Suivez le cours Un guide simple pour vous Source: Myhealthdatapath.ca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data Literacy (French)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Switch to English Votre sant\u00e9, vos donn\u00e9es Comprendre les donn\u00e9es de sant\u00e9 au Canada Suivez le cours Un guide simple pour vous Source: Myhealthdatapath.ca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Health Information Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OfficialCHIMA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T21:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/breast-cancer-use-case.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/?page_id=1514757\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/?page_id=1514757\",\"name\":\"Data Literacy (French) - Health Information Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/?page_id=1514757#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/?page_id=1514757#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/breast-cancer-use-case.png\",\"datePublished\":\"2025-04-10T16:15:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T21:10:19+00:00\",\"description\":\"Switch to English Votre sant\u00e9, vos donn\u00e9es Comprendre les donn\u00e9es de sant\u00e9 au Canada Suivez le cours Un guide simple pour vous Source: Myhealthdatapath.ca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/?page_id=1514757#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/?page_id=1514757\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/?page_id=1514757#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/breast-cancer-use-case.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/breast-cancer-use-case.png\",\"width\":1600,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/?page_id=1514757#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Membership\",\"item\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/?page_id=988850\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Data Literacy (French)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/\",\"name\":\"Health Information Canada\",\"description\":\"Canadian Health Information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Health Info Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Health Information Canada\",\"alternateName\":\"Health Info Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/chima-logo@2x.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/chima-logo@2x.webp\",\"width\":1886,\"height\":408,\"caption\":\"Health Information Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthinfocanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OfficialCHIMA\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/chima\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@healthinfocanada\"],\"description\":\"CHIMA represents more than 5,900 health information members from coast to coast to coast. It advocates for the health information profession, monitors industry trends, develops and facilitates continuing education and connects its members with employment opportunities in the health care sector and beyond. The Canadian College of Health Information Management is a national, not-for-profit corporation that sets the accreditation standards for educational institutions and certification standards for health information professionals in Canada.\",\"email\":\"general@echima.ca\",\"telephone\":\"1-519-438-6700\",\"legalName\":\"Canadian Health Information Management Association\",\"foundingDate\":\"1942-08-23\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data Literacy (French) - Health Information Canada","description":"Switch to English Votre sant\u00e9, vos donn\u00e9es Comprendre les donn\u00e9es de sant\u00e9 au Canada Suivez le cours Un guide simple pour vous Source: Myhealthdatapath.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Data Literacy (French)","og_description":"Switch to English Votre sant\u00e9, vos donn\u00e9es Comprendre les donn\u00e9es de sant\u00e9 au Canada Suivez le cours Un guide simple pour vous Source: Myhealthdatapath.ca","og_url":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757","og_site_name":"Health Information Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OfficialCHIMA","article_modified_time":"2025-08-25T21:10:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/breast-cancer-use-case.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757","url":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757","name":"Data Literacy (French) - Health Information Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/breast-cancer-use-case.png","datePublished":"2025-04-10T16:15:04+00:00","dateModified":"2025-08-25T21:10:19+00:00","description":"Switch to English Votre sant\u00e9, vos donn\u00e9es Comprendre les donn\u00e9es de sant\u00e9 au Canada Suivez le cours Un guide simple pour vous Source: Myhealthdatapath.ca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757#primaryimage","url":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/breast-cancer-use-case.png","contentUrl":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/breast-cancer-use-case.png","width":1600,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=1514757#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Membership","item":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?page_id=988850"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Data Literacy (French)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/#website","url":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/","name":"Health Information Canada","description":"Canadian Health Information","publisher":{"@id":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/#organization"},"alternateName":"Health Info Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/#organization","name":"Health Information Canada","alternateName":"Health Info Canada","url":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/chima-logo@2x.webp","contentUrl":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/chima-logo@2x.webp","width":1886,"height":408,"caption":"Health Information Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OfficialCHIMA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chima","https:\/\/www.youtube.com\/@healthinfocanada"],"description":"CHIMA represents more than 5,900 health information members from coast to coast to coast. It advocates for the health information profession, monitors industry trends, develops and facilitates continuing education and connects its members with employment opportunities in the health care sector and beyond. The Canadian College of Health Information Management is a national, not-for-profit corporation that sets the accreditation standards for educational institutions and certification standards for health information professionals in Canada.","email":"general@echima.ca","telephone":"1-519-438-6700","legalName":"Canadian Health Information Management Association","foundingDate":"1942-08-23","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1514757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1514757"}],"version-history":[{"count":207,"href":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1514757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1517636,"href":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1514757\/revisions\/1517636"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/988850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthinfocanada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1514757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}